海外セラピストドットコム
  • Home
    • 海外で既に働いている >
      • オランダで永住権 >
        • オランダでEU永住権取得過程
        • オランダ個人事業主ビザ更新
        • オランダ VS オーストラリア
      • オーストラリアで永住権
      • 海外から日本に戻る
      • マッサージ協会・保険
    • 日本から海外へ出たい
  • Interviews
  • LEARNING
    • メンバーサービス専用
    • Youtubeチャンネル
  • Blog
  • コンタクト

英語圏在住あるある?

4/10/2020

0 コメント

 
私がマッサージ部屋を借りているセンター。
他に3人のマッサージセラピストさんも部屋を借りています。
先日、そのうちの1人 スペイン人のセラピストさんが
​「Megggggg,ちょっと聞いて!!!」
と鼻息フンフン。​

彼女は英語にアクセントはあるものの
3カ国語話すトライリンガル。
そして、
その日のローカル女性のクライアントさん。
彼女が話し始めたその瞬間から態度が変わり
あからさまな態度で
「あなたとは話すの面倒くさい」オーラー満載だったとか。
自分が施術に必要なコミュニケーションしようとすると、
終始ため息やWhatever的失礼な態度だったんだとか。

クライアントじゃなかったら
「英語しか喋れないなら文句言うな!!」って
言いたかった!!っと
おかんむり。​
画像

勝手に英語のせいにしてくる人もいる

彼女が別の仕事に就いていた時。
電話中、相手がスピーカー音で車の中のようだったので
聞き取りにくく数回聞き直すと
「オーストラリア人のちゃんと英語話せる人と変わりなさいよ!」と言われ、
ボスに変わる。
単にその人の環境がうるさすぎただけなのに。

しかし、そのボスは
「うちのスタッフに失礼な態度取る人は
うちのお客さんじゃない。
洋服の注文は受け付けない」
と電話切ったんだとか!
(やるじゃーーん、そのボス~!!!!)

​​でも今回は、自営業者としてのお客さんだから我慢した・・・と。


私も似たような事はあります。
明らかに向こうの間違いなのに、
私の英語のせいにしようとしたり・・・。

ある意味断捨離な体験

前住んでいた土地は、
ここ数年外国人増えてる様に見えるけど、
元々多民族地域じゃないローカル社会なので、
ゴールドコーストに引っ越して来た時は、
天国かと思いました(笑)

前の土地に引っ越してまもない時と独立してすぐの時も、
自分のお客さん自体をゼロから作る訳だから、
相当な数をこなさないと
しっかりとした自分の顧客ができない訳ですよね。

だから、数をこなせばこなすほど、
それに比例して、
技術関係なく英語力で卑下した扱いをする人達もでてきたり、
その状況に、メンタル的に全くダメージがないとは言えず、
結構落ち込んだ時もありました。
​
と同時に、それでも良いって、
私とちゃんと向き合ってくれるか、
シンプルに技術を買ってくれる人も沢山でてきていたのも事実。

そして決める訳です。
自分をコケにする人達は相手にせん!
自分を買ってくれる人達にめっちゃ神経集中!!
するとですね、
嫌なお客さんほぼ来なくなったんです。​

言い方悪いですが、
捨てるもの(嫌なお客さん)と
残すもの(自分を買ってくれるお客さん)を
ハッキリさせたんですね。

ある意味、それを学ばせてくれた土地だったとも言えます(笑)


こちらにも選ぶ権利はある

という事で、スペイン人のお姉ちゃんには
私の話しをしたうえで、
今日のクライアントさんの件で嫌な体験はしたけど、
逆に嫌われてOK!
多分2度と来んし、その友達も来んわ(笑)!!
そして、うちらそんな人クライアントさんにしたくないやん!
むしろ、何の間違いか何故か予約電話がきても
「忙しい」って断ろーや!って。
※私は本当に断った事ありますが(笑)

極めつけは、
その出来事は全部「今日の満月のせい」にする事にしました(笑)

英語圏の人の考え方(もちろん全員ではない)を一旦知る必要がある

​昔、同僚が南アメリカに旅行し、
帰国後そのネタを話してくれた。
そん時に、こう言った事がある。
観光地でお土産買う時に、
ローカルの子たちが英語話せなかった。
外国人が多い観光地で信じられない。
って、怒ってるではないか。

お客さんじゃないし、言うよ(笑)
てか言わせてくれ(笑)
で、言った(笑)

私)
あのさー、
ローカルの人達がどういう生活しているか知ってるの?
その人達その日暮らしで、
学校もちゃんと行けてるのか(行けてたのか)どうか
分からないんだよ。

彼女)
だから英語話せればもっと仕事になるじゃない!
※この思考の人多い

私)
私がローカルなら、
この白人達、飛行機乗って旅行できるお金もあって、
良い宿にも泊ってるし、
高度な教育も受けているのに、
なんで英語以外の言語話せないんだろう?
って思うけどね。

彼女)・・・・


たまにさ、
母国語が英語の人達、
他国に行っても何処に行っても
周りが英語を話してくれるのが
「当たり前」化し過ぎて

いかに周りが
自分達の言語を話してくれる事がありがたいか
全く分かってない(もちろん全員ではない)。


特に日本語なんて、単一民族しか話さない言語。
何処に行っても、言語が通じない前提が多少あるから、
通じたらラッキー、
通じないなら通じないで、あの手この手を色々考える。

英語しか話さない人はですね(全員ではないですよ)、
完全にパニくる傾向にあります。
むしろ怒ります(苦笑)

​
しかしですね、
いちいち一人一人説明して回る訳にもいかないので(笑)
やっぱり
私たち外国人側も堂々として、
そんな人たち寄ってこないオーラを
身につけるしかない!!
​

と再認識した一日でした。
画像
▲自分に向き合ってこそビジネスは発展する☆
0 コメント

あなたのコメントは承認後に投稿されます。


返信を残す

    RSSフィード

    画像

    ​プロフィール

    2022年6月までのブログは、オーストラリア在住現役セラピスト、「海外セラピストドットコム」発起人Megのブログ。
    新サイト代表オランダアムステルダム在住Rieの自己紹介ホーム、インタビュー、永住権への道。

    カテゴリー

    すべて
    MSP
    アーユルヴェーダ
    アロマ
    イベント告知
    オーストラリア
    オランダ
    オンライン講座
    カナダ
    クライアントとの会話
    コロナ
    セラピスト
    セラピストインタビュー
    セラピストとして考えている事
    セラピストに関する記事
    その他
    バリ
    ハワイ
    マッサージコース・ツール
    仕事情報
    治療・マッサージ体験
    独立ストーリー
    質問・情報シェア

    画像
    画像
    ユーチューブ​
    ​
    登録してね!
    画像
    画像
    Flag Counter

    アーカイブ

    4月 2025
    3月 2025
    11月 2024
    10月 2024
    5月 2024
    6月 2022
    10月 2020
    9月 2020
    8月 2020
    7月 2020
    6月 2020
    4月 2020
    3月 2020
    2月 2020
    1月 2020
    12月 2019
    11月 2019
    10月 2019
    9月 2019
    8月 2019
    7月 2019
    6月 2019
    5月 2019
    4月 2019
    3月 2019
    1月 2019
    12月 2018
    11月 2018
    10月 2018
    9月 2018
    8月 2018
    7月 2018
    6月 2018
    5月 2018
    4月 2018
    3月 2018
    2月 2018
    1月 2018
    12月 2017
    11月 2017
    10月 2017
    9月 2017
    8月 2017
    7月 2017
    6月 2017

    Weebly - Websites, eCommerce & Marketing in one place.
海外セラピストドットコム
​プライバシーポリシー
​利用規約
Weebly - Websites, eCommerce & Marketing in one place.
サイト閲覧後、アンケートにご協力下さい!
このサイトは海外在住、もしくは海外に興味があるセラピストの為のサイト。
ご意見・ご感想・要望などメッセージ下さい!
・
  • Home
    • 海外で既に働いている >
      • オランダで永住権 >
        • オランダでEU永住権取得過程
        • オランダ個人事業主ビザ更新
        • オランダ VS オーストラリア
      • オーストラリアで永住権
      • 海外から日本に戻る
      • マッサージ協会・保険
    • 日本から海外へ出たい
  • Interviews
  • LEARNING
    • メンバーサービス専用
    • Youtubeチャンネル
  • Blog
  • コンタクト